http://www.elmundo.es/elmundo/2010/07/03/espana/1278168493.html
Una giovane di 18 anni è stata arrestata come presunta autrice dell’omicidio di suo padre, un colombiano di 58 anni residente ad Oviedo (Spagna), morto per una ferita di arma bianca sul pianerottolo delle scale.
Secondo fonti della polizia l’aggressione è avvenuta alle 8:00 a.m. di sabato, dopo un litigio fra il padre e le due figlie - la presunta omicida e l’altra figlia di 16 anni - che abitavano assieme al padre a Oviedo. Npn si conoscono i motivi del litigio.
L’uomo ferito è riuscito ad abbandonare l’appartamento, ma è caduto poco dopo in un pianerottolo delle scale, dove è stato trovato morto dai servizi d’urgenza.
La figlia di 16 anni è stata trovata dalla polizia nell’interno della dimora familiare, poco dopo l’aggressione; sua sorella, invece, era assente ed è stata arrestata alcune ore dopo.
Il corpo è stato trasferito all’Ospedale Universitario Centrale di Asturias per l’autopsia.
Traduz. per CDVD a cura di Santiago G.
Una giovane di 18 anni è stata arrestata come presunta autrice dell’omicidio di suo padre, un colombiano di 58 anni residente ad Oviedo (Spagna), morto per una ferita di arma bianca sul pianerottolo delle scale.
Secondo fonti della polizia l’aggressione è avvenuta alle 8:00 a.m. di sabato, dopo un litigio fra il padre e le due figlie - la presunta omicida e l’altra figlia di 16 anni - che abitavano assieme al padre a Oviedo. Npn si conoscono i motivi del litigio.
L’uomo ferito è riuscito ad abbandonare l’appartamento, ma è caduto poco dopo in un pianerottolo delle scale, dove è stato trovato morto dai servizi d’urgenza.
La figlia di 16 anni è stata trovata dalla polizia nell’interno della dimora familiare, poco dopo l’aggressione; sua sorella, invece, era assente ed è stata arrestata alcune ore dopo.
Il corpo è stato trasferito all’Ospedale Universitario Centrale di Asturias per l’autopsia.
Traduz. per CDVD a cura di Santiago G.
Segnala via email
Nessun commento:
Posta un commento