http://www.elmundo.es/elmundo/2010/06/26/andalucia_malaga/1277540849.html
Tre fratelli, di età comprese fra i 13 e i 9 anni, hanno denunciato nella località di Malaga presunti maltrattamenti della madre. I minori affermano che la madre avrebbe colpito la figlia più piccola due volte tra mercoledì e giovedì.
Secondo il racconto dei minori, il primo episodio sarebbe successo quando le due sorelle giocavano in casa e, incidentalmente, una di loro avrebbe rotto la collana dell'altra. La madre avrebbe reagito in forma violenta e avrebbe colpito la minore nella schiena.
Il secondo episodio sarebbe accaduto il giorno successivo, quando, tornando dalla spesa, la madre avrebbe lanciato alla piccola un pacco di riso al petto. Dopodiché la minore ha deciso di denunciare sua madre, e i suoi due fratelli hanno optato per accompagnarla.
La bambina è stata portata all'ospedale Materno-Infantile ed esaminata da un pediatra, poiché presentava ematomi e graffi sulla schiena. Il medico ha diagnosticato che le lesioni sono compatibili con i presunti maltrattamenti. I bambini sono stati provvisoriamente affidati al nonno paterno.
Traduz. per CDVD a cura di Santiago G.
Tre fratelli, di età comprese fra i 13 e i 9 anni, hanno denunciato nella località di Malaga presunti maltrattamenti della madre. I minori affermano che la madre avrebbe colpito la figlia più piccola due volte tra mercoledì e giovedì.
Secondo il racconto dei minori, il primo episodio sarebbe successo quando le due sorelle giocavano in casa e, incidentalmente, una di loro avrebbe rotto la collana dell'altra. La madre avrebbe reagito in forma violenta e avrebbe colpito la minore nella schiena.
Il secondo episodio sarebbe accaduto il giorno successivo, quando, tornando dalla spesa, la madre avrebbe lanciato alla piccola un pacco di riso al petto. Dopodiché la minore ha deciso di denunciare sua madre, e i suoi due fratelli hanno optato per accompagnarla.
La bambina è stata portata all'ospedale Materno-Infantile ed esaminata da un pediatra, poiché presentava ematomi e graffi sulla schiena. Il medico ha diagnosticato che le lesioni sono compatibili con i presunti maltrattamenti. I bambini sono stati provvisoriamente affidati al nonno paterno.
Traduz. per CDVD a cura di Santiago G.
Segnala via email
Nessun commento:
Posta un commento